تبليغاتX
آلقیش

آلقیش

تورکجه ادبی،کولتوره ل و توپلومسال وب صحیفه سی

 یولومــو  گوزلـه سن،یولـــلارین اوستـــه

قاییـــدیب گلــــه رم؛یئنـــه ده بیــرگـــــون

ایـزیمی آختــارســــان بـــوران،کـولکــــده

سنین چـــون اولــه رم، یئنـه ده بیـرگـــون

 

داغلاردا یاز چاغی آچسـان گول - چیچک

اوتســن قـایـــالاردا شئیــدا بـولبــول تـک

گوندرســن منیــم چون سئوگی بیـر اتـک

آغـلاییب - گـولـــرم،یئنـــه ده بیــرگـــــون

 

گـویلــــرده آراســـان،تــــای مـلکـلــــری!

بـوگــون یئــرلی بیلســن،بو ایستکلــری

کونلومــده بـوی آتمیش،بــول دیلکلــری

ـ سـن ایلــه بولــه رم،یئنــه ده بیـرگــون

 

اوچســـام مــاوی گویـــده،دورنــالار کیمی

اسســه م سنـــدن اوتــــرو نانـالار کیمی

صـــاف اولســـا اورییـــــم،آینــــالار کیمی

باغـــرینی دلـــــرم، یئنـــه ده بیـــرگـــون!

 

ازلــــــدن یــارانســــا اولـــــو کاینــــــات

یئنـی دن باشلانســا بـو گـوزل حیـــات  

شطـرنج اوستادلاری اولسـالار دا مـات

حئیــرتــــه دالارام،یئنـــه ده بیــرگــــون

 

سن اولسان بیر دنیز من اولسام گمی!

حسـرتلــــه دولاننــــام بوتـــون عالــمی

دالینجا یاندیررام،سونمه ین شمی(شمعی)

کونلــونــــو آلارام،یئنـــــه ده بیــرگــــــون

 

قاینــاســـا بیرلیکـــده "خــــزر" لـــه "آرال"

سن اولسان بیر اووچی من اولسام مارال

دیلیــم باغلی قالســا،مـن اولســام دا لال

قارشینــــدا ملـــه رم، یئنــه ده بیــرگـــون!

 

ال آتیب یولومـــدان،گوتـورســــون داشـی

پای گتیرســن مـنـــه بیــــر اوزوک قاشی

بیلســم کی اولوبســان اورک یولـداشی!

قــدرینی بیلـــــرم،یئنــــه ده بیـــرگـــــــون

 

"یاشیل" گـودم گولـوم،گـور وئرنــده جـان!

یالــواریب ـ یاخارســام بیر لحظـــه دایــان!

باشیمی سینـه نــه سویکــــه ین زامـــان

کـوورلیب - دولارام،یئنــــه ده بیـــرگــــــون.

 

                                  شئعر:عسگر علیائی کلیان (یاشیل)

 

نوشته شده در سه شنبه پانزدهم فروردین 1391ساعت 16:23 توسط یاشیل| |

 

                                           اولو تانرینین آدیلا

سئویملی اوخوجولار  یوباندیغیم اوچون باغیشلایارسینیز منی،اوز یئریمده ایل بایرامینی سیزه و گورکملی عاییله نیزه تبریک ائدرک، هر هامینیزا شن گونلر آرزولاییرام.

بو  قونودا  "آنامین یاییلیغی " ادبی فئستیوالین اوچونجو  چاغیریشینی یاییرام.بیلدییینیزه گوره آنامین یاییلیغی  ادبی فئستیوال یالنیز ادب سئور یولداشلارین طرفیندن قارشی لاناراق،هئچ بیر دوولتی یاردیملاردان فایدالانماییر.

بو فئستیوال "آنامین یاییلیغی " یایین ائویینین  امکداشلیغی اوزلیکله سایین شاعیر و یازاریمیز "سعدالله دنیوی " نین باشاریلاریلا قورولاجاقدیر. حورمتلی یولداشیمیزا آرتیق ناییلیتلر دیله ییرم و اومید ائدیرم اوچونجو فئستیوال چئشیدلی بیر فئستیوالا چئوریله اینشاالله.

                                                عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

 

 

مطالب ذیل در وبلاگ "آنامین یاییلیغی"  درج گردیده و عینا اقتباس می گردد. 

۱- با توجه با این که جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» آرم بخصوصی ندارد، از دوستانی که در طراحی آرم و لوگو مهارت دارند خواهش می کنم در صورت تمایل نسبت به طراحی آرم مخصوصی برای این جشنواره اقدام کنند و به همان ایمیلی که در فراخوان جشنواره ذکر شده است، بفرستند.

2- همان طور که در نامه سرگشاده چهارم اشاره شده است، از ماه ها قبل اقدام به نوشتن فرضیه «آگاهی حقوقی» کرده ام؛ گرچه اتمام و تبدیل آن به صورت یک نظریه، سال ها طول خواهد کشید. با توجه به این نکته خواهشمندم در صورت امکان سوالات خود را نسبت به این موضوع از طریق ایمیل یا کامنت برایم ارسال فرمایید.

از این که جشنواره خودتان و بنده را مورد لطف و عنایت قرار می دهید، از صمیم قلب متشکرم./

...........................................................................................................................................

 {۱- جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» همانند ادوار قبلی نیازمند کمک مالی فرهنگ‌دوستان، فرهنگ‌پروران و علاقمندان است و طبق برآورد هزینه این دوره حدود 800 هزار تومان است که امیدواریم ما را در تأمین این هزینه یاری فرمایید.

۲- با توجه به این که جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» در تبلیغات هم متکی به لطف دلسوزان و علاقمندان است فلذا خواهشمندیم برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت‌گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان، شعراء و مقاله‌نویسان برسانید.}

 

بسمه تعالی

فراخوان سومین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»

سومین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» با نماد همیشگی مادر «آنا» و با هدف ایجاد انگیزه و نشاط، شناسایی، شناساندن و بارورتر کردن استعدادهای نهفته همراه با احترام به پیشکسوتان و بهره‌گیری از تجارب ایشان، در دو بخش شعر و مقاله به زبان‌های ترکی و فارسی برگزار می‌شود.

این دوره از جشنواره به صورت اینترنتی خواهد بود – فراخوان جشنواره در وبلاگ انتشارات یایلیق به آدرس:

{www.e-yayliq.blogfa.com} موجود است- و همانند ادوار قبلی به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اعطا خواهد شد؛ جشنواره آنامین یایلیغی جوایز نقدی ندارد و به هیچ عنوان جایزه محور نیست.

 

 بخش شعر:

1- موضوع اشعار: آزاد

2- قالب اشعار: آزاد{تمام قالب های شعری}

3-زبان اشعار: ترکی و فارسی

4- تعداد اثر: هر شرکت کننده در هر یک از بخش‌های (اشعار سنتی ترکی، اشعار آزاد ترکی، اشعار سنتی فارسی و اشعار آزاد فارسی) تنها می‌تواند یک اثر به جشنواره ارسال فرماید.

5- شرکت‌کنندگانی که سقف مورد نظر را رعایت نفرمایند، جشنواره در انتخاب آثار آنها- به صورت تصادفی- آزاد خواهد بود.

6- اشعار هر بخش در صورتی داوری خواهد شد که در همان بخش حداقل 30 شرکت کننده وجود داشته باشد.

7- اشعار سنتی و آزاد ترکی به صورت جداگانه داوری خواهد شد.

8- اشعار ترجمه‌ای در جشنواره شرکت داده نخواهد شد.

9- مشخصات اثر: عنوان اثر، قالب اثر و سال خلق اثر

10-اشعار ارسالی باید در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13، تایپ و ارسال شود.

10- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

11- آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.

12- اشعار ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

 

  بخش مقاله:

موضوع مقاله: بایاتی ائلیمیزین تاریخی

زبان: ترکی و فارسی

شرایط مقاله:

1- تناسب متن با عنوان مقاله

2- تازگی محتوا و خلاقیت در طرح دیدگاه‌ها، تدوین و تنظیم

3-استفاده از منابع معتبر و علمی همراه با ذکر منابع

4-مقاله از حیث ساختار باید شامل عنوان مقاله، نام و نام خانوادگی محقق یا محققین، مقدمه، متن مقاله، خلاصه، نتیجه‌گیری و منابع باشد.

5-مقالات ارسالی باید حداقل در 8 صفحه و حداکثر 15 صفحه باشد و در محیط word با قلمb zar  و اندازه 13 تایپ و ارسال شود.

6- ارسال مقاله به صورت فردی و گروهی آزاد است.

7- مقالات در صورتی داوری خواهد شد که در این بخش، حداقل 15 شرکت کننده وجود داشته باشد.

8- مقالات ارسالی برگشت داده نخواهد شد و جشنواره در بهره‌برداری از آنها به صورت مجموعه و کتاب آزاد است.

9- بخش افتخاری: پیشکسوتان عزیز و سایر علاقمندان در صورت تمایل به صورت افتخاری هم می‌توانند در این بخش شرکت فرمایند؛ البته باید در ذیل آثار، جمله –به صورت افتخاری- قید گردد.

10- آثار افتخاری در بخش مسابقه شرکت داده نخواهد شد.

 

 نکته‌ای درمورد داوری:

کسانی که تمایل به داوری در این جشنواره را دارند، می‌توانند با ارسال مشخصات فردی و سکونتی خود همراه سوابق فرهنگی، هنری و تحصیلی حداکثر تا تاریخ 15/1/1391 متقاضی داوری در یکی از بخش‌های اشعار ترکی، اشعار فارسی و مقاله شوند؛ این بخش از داوران توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد.

با توجه به این که بخشی از داوران جشنواره توسط شرکت‌کنندگان انتخاب خواهند شد، هر شرکت‌کننده از تاریخ 17/1/1391 تا 25/1/1391 با همان شماره همراهی که همراه مشخصاتش به جشنواره خواهد فرستاد، می‌تواند به یکی از متقاضیان داوری در هر بخش رأی دهد –از طریق پیامک به شماره‌هایی که در ذیل قید شده است- .

 

 مشخصات فردی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:

1-الزامی: نام، نام خانوادگی،نام پدر، تخلص هنری،جنسیت(مرد/زن)، تاریخ و محل تولد

2-اختیاری:میزان تحصیلات، شغل، خلاصه سوابق فرهنگی و هنری،آثار چاپ شده و درحال چاپ، و عکس

 

 مشخصات سکونتی شرکت‌کنندگان و {متقاضیان داوری}:

1-الزامی: آدرس پستی شامل: استان، شهرستان، شهر/روستا، خیابان اصلی و فرعی، کوچه، پلاک و کد پستی؛تلفن ثابت و همراه

2-اختیاری: نشانی سایت، وبلاگ و ایمیل

 

 نحوه ارسال:

شرکت کنندگان محترم و {متقاضیان داوری} آثار و {مدارک} خود را فقط به ایمیل

 {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شماره‌های 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود. 

 

 زمان بندی:

شروع ارسال اثر: 12/12/1390

آخرین مهلت ارسال اثر: 1/2/1391

اعلام نتایج: 23/2/1391

 

 نکات مهم:

1- اخبار رسمی جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیق ارائه می‌شود.

2-با توجه به این که جشنواره غیر‌دولتی آنامین یایلیغی در تبلیغات هم متکی به لطف دلسوزان و علاقمندان است فلذا خواهشمندیم برگزاری این جشنواره را از طریق قرار دادن فراخوان در وبلاگ و سایت، چهره به چهره، کامنت گذاری، ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و ... به اطلاع علاقمندان، شعراء و مقاله‌نویسان برسانید.

3- به کسانی که این جشنواره را به صورت منطقی و علمی و بدون اهانت به ادیان و مذاهب، اقوام،اشخاص حقیقی و حقوقی؛ نقد فرمایند، لوح تقدیر اعطا خواهد شد.

4- هر شرکت‌کننده‌ای که در هر بخش و در 3 دوره برگزیده شود، در یک دوره به عنوان داور حضور خواهد داشت.

5- اسامی شرکت‌کنندگان در وبلاگ انتشارات یایلیق درج خواهد شد و عدم درج به منزله نرسیدن اثر به جشنواره است.

6- نشانی وبلاگ‌ها و سایت‌هایی که فراخوان جشنواره را انتشار کنند، در وبلاگ انتشارات یایلیق در پست مطلب جداگانه‌ای قرار داده خواهد شد.

7- شعراء و مقاله‌نویسان سایر کشورها با رعایت قوانین جشنواره فقط به صورت افتخاری می‌توانند در جشنواره شرکت کنند.

 

مطالب موجود در پست مطلب‌های پایین:

- تکذیبیه حمایت جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی و سعداله دنیوی از کاندیداهای انتخاباتی مجلس

- نشانی وبلاگهای همکار سومین دوره

- اسامی شرکت کنندگان سومین دوره

- نامه‌های سرگشاده 1 ،2، 3 و ۴

- اخبار مربوط به جشنواره‌های برگزار شده دوره اول و دوم «آنامین یایلیغی»

- کتاب‌های چاپ شده و نشده انتشارات یایلیق

- خبر مربوط به چاپ مجموعه شعر سارای و وجود اشعاری از همین مجموعه در همان پست مطلب

 

منبع:

http://www.e-yayliq.blogfa.com/

نوشته شده در دوشنبه هفتم فروردین 1391ساعت 9:33 توسط یاشیل| |

 

       سئوگیلی اوخوجولار باغیشلایین کی تئز ـ تئز گلیب سیزلره باش چکنمه دیییم اوچون،اوزومده سیزلردن اوتانیرام! نییه کی فورصتیمین آز اولدوغونا بری،چوخلارینیزا پیغام یازانماییرام. بونو بیلین کی هامینیزی اورکدن سئویرم .

"سارامی تاپدیم آنجاق" باشلیقلی شئعریمه سیزلری قوناق ائدیرم،دیرلی اونری لرینیزی مندن اسیرگه مه یین.

                             درین حورمتله: عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

 

گــره گ بونـو بیلــم کی هاردا دونیایــا گلـدیم

زمــانــــه جاینـاغیــــلا هـــــارالارا چکیلـــــدیم 

نئجه زور گوج گلنــده گــوز اونونــدن اکیلــدیم

یالان سوزه اینانـدیم،دوغرونـو ایری سانــدیم

قینیمی بینمــه دیم،اوزلویومـــدن اوسـانـدیم

 

               -----------------

 

اوزگه لر نه وئردی کی،اوزلویومدن تئــز کئچـدیم

داندیم اوز سوی - کوکومو،اوزگه دن لله سئچدیم

عومرومو سوووم دئیه،غم یئدیم،حسرت ایچــدیم

وطـن قهرمانلاریــن،سـاتقین،یــاد،یـاغی بیلــدیم!

سونــرالار دوشونــرکن، نئجه یاندیم،توکولــدوم؟!

 

               -------------

 

منیـم بـو کوهنـه فیکریم،اسکی بوخچـادا قالـدی

زامان کئچدیکجه اوستون،قیـرو اورتـدو،قار آلـدی

مـن اوزومـــو تـاپدیقجــا،اونــون یئـــری دارلـــدی

سئللـرده ایتیردیییـــم سـارامی تـاپدیـــم آنجـاق

اونــو سئلیــن الینــدن،ال آتیـب قاپدیــم آنجـاق!

 

                            شئعر: عسگر علیائی کلیان(یاشیل) 

نوشته شده در یکشنبه یازدهم دی 1390ساعت 10:53 توسط یاشیل| |

 

     اولو تانرینین آدیلا

سئویملی یولداشلار،مئهریبان اوخوجولار یوباندیغیما گوره باغیشلایارسینیز منی،"دوستاغام من" باشلیقلی بیر قوشقوما قوناق ائدیرم.هر هامینیزا جان ساغلیغی دیله ییرم.

 

ایللردیــر کی حســرتم من اوز ائلیمــده دیلیمـــه

ایچریمــده باغیریــرام،هئچ دردیمـی بیلــــن یـوخ.

 

داغی،داشی دولانیــــرام،ایتگینیمی تـاپــام مــن

های سالیـــرام دره ـ دوزه،هاراییمــــا گلــن یوخ.

 

مـن اوزومــه،اوز ائلیمــه،اوز دیلیمـــه یانیــــــرام

ایچین ـ ایچین آغلاییرام،گوز یاشیمی سیلن یوخ

 

نییـه گره ک اوز دیلیمی ایرنمـه ییــم،یازماییـــم؟

نه اولوبدور حاق سوزومــه جاوابا حووصله ن یوخ

 

بیزیم باغدا گوللر یانـیر،قونشــو باغی دریادیـــر

بونــا گــــوره اولانــلاردا اوتانـان یوخ،اولــــن یوخ

 

اوره ییمــده آغـلاییـــرام،گـولورمســه اوزده مــن

(یاشیل) بیل کی،بیزیم ائلده هئچ اورکدن گولن یوخ!

                   شئعر:عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

 

نوشته شده در شنبه پنجم آذر 1390ساعت 12:4 توسط یاشیل| |

 

       آلدیغیمیز سون بیلگیلره گؤره  آذربایجانین قوجامان شاعیر و یازاری اوستاد یحیی شیدا دونیاسینی دگیشدی .

رحمتلیک اوستاد شیدا اوزون ایللر بویو دوغما ادبیات و مدنیتیمیز یولوندا چالیشارکن  یاشلی چاغلاریندا بئله بو یولدا چالیشمادان بیر آن بئله دایانمادی .

قوجامان شاعیر و یازار یحیی شیدا شعر عالمینه آذربایجان نهضتی دؤنمینده و ۱۳۲۴-جو  ایلدن آیاق قویدو و " شاعیرلر مجلسی "نده شعر سؤیله مه یه باشلادی  ؛‌انقلابدان سونراایسه  بو یولدا داها سرعتله چالیشمالارینی داوام ائتدیره رک  آذربایجان شاعیرلرینی توپلوموموزا تانیتدیرماق اوچون اوچ جیلدده " ادبیات اوجاغی " کیتابینی  چاپا یئتیردی  و باشقا ساحه لرده ادبیات عالمی میزه گؤزل هدیه لر بخش ائتدی .

(ادامه…)

قایناق:یوردداش دوشرگه سی

http://yurddash.com/

 

 

 

نوشته شده در شنبه سی ام مهر 1390ساعت 14:26 توسط یاشیل| |

 

حورمتلی اوخوجولار بیلدیینیزه گوره شهریور آی نین اوتوزونجو گونو اردبیل شهرینین "بیضای اردبیلی" تالاریندا،"آنامین یایلیغی" یایین ائوی نین تشبوثویله،آنامین یایلیغی عونوانلی فئستیوالین سون حیصه سی چرشنبه گونو  ساعات ۳۰/۱۶ دن ۱۹ قده ر یوکسک سویه ده کئچیریلدی.

اوز نووبه مده بو فئستیوالی مودیریت ائدن آنامین یایلیغی یایین ائوی نین اویه سی سئویملی سعداالله دنیوی و هابئله بو فئستیوالین اجرایی مودیری حورمتلی ربابه قلی زاده یه اوز تشککورلریمی بیلدیررکن،یایلیق یایین ائوینین دوشرگه سینده یاییلان اوزه ل رپرتاژی یاییرام.

                                                                       سایقی لارلا

                                                               عسگر علیائی کلیان(یاشیل)  

 

 

 

 در نهایت پس از ماه­ها کار و تلاش شبانه روزی و با تمام مشکلات مادی و کمبود امکانات و با اراده و پایمردی در تاریخ 30/6/1390 اختتامیه جشنواره "آنامین یایلیغی" در دو بخش شعرـ با موضوع و قالب آزادـ و مقاله ـ با موضوع آنا آذربایجان ادبیاتینداـ توسط انتشارات یایلیق با حمایت فرهنگ پروران و فرهنگ دوستان بویژه دوستداران فرهنگ و هنر منطقه آذربایجان برگزار شد.

سن (صحنه) سالن با ظرافت و زیبایی خاصی آراسته شده بود و الواح تقدیر و تندیس­های جشنواره بر زینت آن افزوده بود.داور نجفی که به همراه همکاران و دوستانش زحمت طراحی دکور و تصویر برداری از جشنواره را می­کشیدند،چنان در این امور دقت و درایت نشان می­دادند که گویی می­خواستند تمام هنر و اندیشه خود را در این امور به کار ببندند. سادگی ، صمیمیت و دوستی قبل ، حین و بعد از اختتامیه موج می­زد و به نظر می­رسد رمز موفقیت این جشنواره همین یک­دلی و پذیرش آن از سوی مردم است.

ساعت 30/16 با پخش سرود ملی برنامه شروع شد وبا قرائت قرآن توسط سید مرتضی فتحی محفل معنویتی خاص یافت؛مجری جشنواره (ملیحه خیر) با خواندن شعری در مقام مادر ، رسول ایرانی از پارس آباد را جهت خواندن شعر با مضمون یایلیق و آنامین یایلیغی به سن فراخواند و پس از اجرای شعر توسط او ، آقای مهدی بابایی با همراهی دوست هنرمندش  با نواختن سنتور و تنبک هنرنمایی کردند.

در این برنامه که در آن اساتید و پیشکسوتان برجسته فرهنگی و هنری کشوری و استانی حضور داشتند ، کودک 10 ساله­ای از مشگین شهر با نام سپهر خادم مسجد شعری دکلمه کرد و سپس حسن معصومی از اردبیل ، لیلا سفیدیان از اردبیل ، ایلقار موذن زاده که در کنارش دختر کوچکی با یایلیق در سرش حضور داشت از مشگین شهر ، زمان پاشازاده از پارس آباد ، عسگر علیائی کلیان(یاشیل) از کرج ، رباب ستاری از اردبیل ، ابوالفضل ثوابی از تبریز ، الهام دورنما از اردبیل به ارائه اشعار خود پرداختند؛ دکتر حسین محمد خانی(گونئیلی) از اساتید کشوری و از داوران جشنواره مطالبی درمورد اشعار داوری شده ارائه کردند.

پس از شعرخوانی یوسفعلی گلدسته(قوجا) از پارس­آباد و نسرین شیردل از اردبیل ، به دعوت مجری برنامه و تشویق حضار ، سعداله دنیوی بانی و دبیر جشنواره آنامین یایلیغی در سن حاضر شد و پس از عرض سلام و خوش­آمد­گویی سخنان خود را با انتقاد که خودش اشاره کرد گلایه است ، شروع کرد و گفت اگر آمار بگیریم مهمانان گرامی جشنواره از حضار و هنرمندان محترم همشهری بیشتر هستند و این امر نوعی فاجعه به نظر می رسد و ادامه داد اگر  یک نفر شرکت کننده و بنده در این سالن باشیم باز هم این جشنواره ادامه خواهد داشت.

مدیر مسئول انتشارات یایلیق سپس به ارائه آمار پرداخت و گفت:92 نفر شامل 64 شرکت کننده آقا و 28 شرکت کننده خانم حدود 150 اثر در بخش های شعر و مقاله به جشنواره فرستاده بودند که با توجه به متن فراخوان که درج شده بود از هر شرکت کننده در هر بخش یک اثر در جشنواره شرکت داده خواهد شد ، بنا­بر­این 94 اثر به بخش داوری راه یافت که 70 اثر شعر ترکی و 24 اثر شعر فارسی را شامل می شد.3 اثر مقاله هم به جشنواره ارسال شده بود که به علت محدود بودن داوری نشد اما به خاطر اهمیت این بخش برای جشنواره به هر 3 شرکت کننده این بخش لوح تقدیر اعطا خواهد شد ولی این کمی مقاله نشان می­دهد که تحقیقات علمی بخصوص در مورد فرهنگ بومی منطقه آذربایجان در بین جوانان رونق چندانی ندارد. 

دبیر این جشنواره افزود از 11 استان آذربایجان شرقی ، آذربایجان غربی ، زنجان ، البرز ، خراسان رضوی ، تهران ، لرستان ، کردستان ، خوزستان ، قم و اردبیل و 24 شهر تبریز ، پارس­آباد ، خوی ، مشگین­شهر ، قوچان ، تهران ، مراغه ، ارومیه ، بروجرد ، زنجان ، سقز ، خلخال ، میاندوآب ، میانه ، سبزوار ، کرج ، نمین ، سلماس ، مرند ، بناب ، بازرگان ، شوشتر ، قم و اردبیل در جشنواره شرکت کرده بودند که با توجه به بودجه جشنواره که حدود 600 هزار تومان است مطلوب به نظر می رسد.بانی جشنواره ادامه داد ، در این دوره 54 شرکت کننده از استان اردبیل بودند و 38 شرکت کننده دیگر از 10 استان ذکر شده در این جشنواره شرکت کردند ؛ از داوران دوره قبل فقط یک نفر در این دوره داوری کرد و از برندگان دور قبل هم یک نفر در این دوره برنده شد و افزود از ابتدای دوره قبل تاکنون در 6 نشریه استانی و کشوری فراخوان جشنواره و یا مطالبی درمورد جشنواره چاپ شده است که عبارتند از : اردبیل فردا ، صبح سبلان و آوای اردبیل هر سه از نشریات استان اردبیل ، شاپرک از نشریات سراسری که مطلبی با قلم لطف اله شیرین زبان در آن به چاپ رسیده بود ، بایرام از نشریات استان زنجان و آفتاب آذربایجان از نشریات استان آذربایجان شرقی.

سعداله دنیوی پس از ارائه گزارش ، زیبایی خاص این جشنواره را در نماد هیشگی آن (تجلیل از مقام مادر،"آنا") نمایان کرد و گفت علیرغم ایرادی که برخی به بنده می گیرند باز هم این نماد را در عمل نشان خواهم داد و همانند دوره قبل با دعوت از مادر ارجمند خود به سن و با بوسه­ای بر پای ایشان تالار بیضای اردبیلی را بهشت عواطف کرد.این تصویر خیال انگیز چنان در حضار تاثیر گذاشت که حاضرین با دست زدن ممتد و اشک و لبخند به ابراز احساسات پرداختند.

مادر گرامی سعداله دنیوی با لحنی سرشار از عاطفه و حزن ضمن خوش­آمد­گویی و خواندن یک بایاتی درمورد یایلیق و بیان این که یایلیق همان عصمت و نجابت است و یادگار حضرت زهرا (ع) و حضرت زینب (ع) صحنه را ترک کرد و بانی جشنواره به ارائه اشعاری از سروده­هایش پرداخت.

پس از دبیر جشنواره ، مدیر اجرایی این دوره از جشنواره که به گفته سعداله دنیوی زحمت بسیاری برای این دوره از جشنواره کشیده بود از پشت سن که در آنجا مشغول فعالیت بود به روی سن آمد و پس از سلام ، خوش آمد­گویی و تشکر کوتاهی سن را ترک کرد.

با ارائه شعر توسط  استاد صمد مرادی از کرج و بهمن خادم مسجد از مشگین شهر که هنوز تحت تاثیر تصویر خیال انگیز جشنواره بود؛ نوبت به اهدای جوایز رسید.

در دور اول اهدای جوایز عسگر علیائی کلیان(یاشیل) ، عمار احمدی ، خواسته (مسئول سالن) ، صابر فرزانه وش (از پیشکسوتان سینما) و سعداله دنیوی برای اهدای جوایز دعوت شدند و برنامه با تجلیل از یک عمر خدمات پیشکسوتان شروع شد و از اساتید گرامی عاصم اردبیلی ، منصور جدی ، عباد ممی زاده( همگی از اردبیل) ، بهمن خادم مسجد از مشگین شهر و دکتر حسین محمد خانی (گونئیلی) از تهران با اهدای لوح تقدیر ، تجلیل به عمل آمد.سپس مژگان دورنما ، ثریا حمیدی ، رامین جهانگیرزاده و موسی ذوالفقاری پور به نمایندگی از حامیان جشنواره(حامیان جشنواره از اردبیل ، مشگین شهر ،تبریز ، زنجان و تهران بودند) با اهدای لوح تقدیر ، تجلیل شد و در بخش تجلیل از رابطین جشنواره در شهرها و استانهای دیگر و وبلاگ نویسان (فراخوان جشنواره در بیش از 30 وبلاگ قرار داده شده بود) از محسن عباسزاده و عسگر علیائی کلیان(یاشیل) که به ترتیب رابط جشنواره در دانشگاه گیلان و استان البرز بودند با اعطای لوح تقدیر و تجلیل شد و همچنین در بخش تجلیل از نشریات از نشریات آوای اردبیل ، اردبیل فردا ، بایرام و آفتاب آذربایجان  با اهدای لوح تقدیر تجلیل شد و در بخش تجلیل از داوران از شهریار نعمتی از اردبیل ، منصور علی زاده و همت شهبازی از پارس آباد با اهدای لوح تقدیر و تندیس جشنواره تجلیل به عمل آمد.

پس از اتمام دور اول تجلیل ، نوبت به تجلیل از برندگان رسید و بهمن خادم مسجد ، عباد ممی زاده ، سعداله دنیوی و دکتر حسین محمد خانی به سن آمدند و از سولماز پورنعمت از نمین ، سیروس طبیب زاده از مرند و میهن کریمی از اردبیل با اهدای لوح تقدیر تجلیل شد و در بخش شعر فارسی از حسن معصومی از اردبیل  به عنوان نفر اول ، کریم ثوابی از تبریز به عنوان نفر دوم و سید هادی نژاد هاشمی از سبزوار و وحید طلعت از میاندوآببه عنوان  نفرات مشترک سوم با اعطای لوح تقدیر و تندیس جشنواره تجلیل به عمل آمد.

در بخش شعر کلاسیک ترکی از ایلقار موذن زاده از مشگین شهر به عنوان نفر اول ، لیلا سفیدیان از اردبیل به عنوان نفر دوم و ملیحه خیر از اردبیل به عنوان نفر سوم با تقدیم لوح تقدیر و تندیس جشنواره تجلیل شد ودر بخش شعر سربست ترکی از ابوالفضل ثوابی از تبریز به عنوان نفر اول ، مهسا عبدالعلیزاده از مشگین شهر نفر دوم  و زمان پاشازاده از پارس آباد نفر سوم با اعطای لوح تقدیر و تندیس جشنواره تجلیل شد و در بخش اشعاری که مضمون یایلیق و آنامین یایلیغی داشتند از رسول ایرانی از پارس­آباد به عنوان نفر برگزیده با اعطای لوح تقدیر و تندیس جشنواره قدردانی شد  و در آخر از خانم ربابه قلی زاده به عنوان مدیر اجرایی جشنواره با اهدای لوح تقدیر و تندیس جشنواره تجلیل شد. در اینجا باید ذکر شود تعدادی از تجلیل­شدگان در جلسه حضور نداشتند و لوح تقدیر و تندیس برندگان شهرهای دور به آنها ارسال خواهد شد.

پس از اتمام اهدای جوایز و اعلام ختم جلسه ، دوستانی که هر کدام از شهری بودند همدیگر را دیدند و لحظاتی به یاد ماندنی آفریدند و کسانی که از شهرهای دیگر آمده بودند از غیبت خبرنگاران ، روزنامه نگاران و صدا و سیمای استانی می پرسیدند ، شاید تنها نشریه ای که خبرنگار فرستاده بود نشریه آفتاب آذربایجان از تبریز بود.

لازم به ذکر است پول تندیس جشنواره را فرهنگ دوستان شهرستان مشگین شهر تقبل کرده بودند و از اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل به خاطر اعطای مجوز جشنواره و اهدای صد کتاب به  جشنواره و از اداره کل کتابخانه­های عمومی استان اردبیل به دلیل واگذاری تالار بیضای اردبیلی برای اجرای اختتامیه تشکر می­نماییم.

پس از اجرای اختتامیه تنی چند از شرکت کنندگان جلسه گزارشاتی برای جشنواره نوشتند و خالی از لطف ندیدیم قطعه­ای از گزارش (مهدی بابایی) را در اینجا بیاوریم:

"این جشنواره خیلی ساده و صمیمی بود و مرد بزرگی چون دکتر محمدخانی(گونئیلی) شاگرد خویش (ربابه قلی زاده) را در جمع حضار همکلاس سابق خود ذکر کرد... ؛ یکی از به یاد ماندنی­ترین بخش­های جشنواره تجلیل دبیر جشنواره به نمایندگی از تمام فرزندان نسبت به والدین خود ، از مادر بزرگوار خویش بود به طوری که وقتی پسری آزاده ، جوانمرد و پهلوان با آن بزرگی سجده وار خم شد و بوسه بر پای ناب­ترین عاطفه زد دیدگان حضار غرق اشک شوق بود ،آری چنین پسری را می توان پهلوان یاد کرد ، پهلوان..."

 

شورای روابط عمومی دومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی   

 

ـ وبلاگ انتشارات یایلیق                                                      http://e-yayliq.blogfa.com/

 

فئستیوال ایله ایلگی لی چئشیدلی گورونتولری مطلبین داوامیندا گورون!

 


ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه سوم مهر 1390ساعت 14:36 توسط یاشیل| |

                                                           

                                              ایکینجی بولوم

 

 ربابه قلی زاده(سئودا)

 

           ۱375ـ جی ایللرده باش وئرن توپلومسال و کولتوره ل دولایی لارین اساسیندا،بیلیم یوردلاریمیزدا اولان ده ییشیکلر ده اونملی دیر.بیر قیسا چاغلارین عرضیینده،اوزه لیکله۱۳۷۷ـ جی گونش ایللریندن بری آذربایجانیمیزین مدنی ایستکلرینی آرزولایان گنج اویرنجی لر طرفیندن آنادیلیمیز سئوگی ایله قارشیلاندی.بو ایللرده تهران،تبریز،امیرکبیر،شهید بهشتی،علم صنعت،تربیت موعللیم،علامه طباطبائی،اورمو،محقق اردبیلی،زنگان،رشت،مازندران،صنعتی اصفهان،صنعتی مالک اشتر،شهید رجائی و باشقا بیلیم یوردلاریمیزدا گنج اویرنجیلر تشببوثویله چئشیدلی توپلومسال،کولتوره ل و ... درگی لر یایین لاندی.نئچه ایللر ایچینده بیر سیرا بیلیم یورلاریمیزدا(اوخویوردلاریمیزدا) آذربایجانیمیزین کولتوره ل ایستکلری حاقدا شعر و موسیقی آخشاملاری یاراندی.

اورنک اوچون بو درگی لردن بیر نئچه سینی بئله آد آپارماق یئرلی دیر:

"چیچک"،"کیملیک"،"اویرنجی"،"چاغری"،"اردم"،"گونش"،"یارپاق"،"دان اولدوزو"،"بایقوش"،آراز"،"سحر"،"یول"،"قارتال"،"چالیش"،"تانیش"،"نسیم"،"یاشاییش"،"آینا"،"ارکین"،"قوپوز"،"دوزگون خبر"،"سس"،"یئنی باخیش"،"سهند"،"قیزیل اوزن"،"یورد"،"گوی"،"اویانیش"،"یاشار"،"بولود"،"دنیز"،"سایان"،"ساوالان"،"یول بیر"،"اولوس"،"ستارخان"،"آرمان" و باشقا اوزه ل درگی لر کی مطبوعات ساحه سینده یئنی بیر اوزای یاراتدیلار. 

دئمه لی ربابه قلی زاده(سئودا) خانیم دا بو یئنیلیکلره ایز بوراخان بیر میللی چالیشقان شاعیر و یازار ساییلیر.او،۱۳۵۹ ـ جو گونش ایلی اردبیل شهرینده دونیایا گوز آچدی.اورتا مکتبینی اردبیل شهرینده باشا بیتیرندن سونرا،۱۳۷۹ـ  جو گونش ایللرینده تهرانین تربیت موعللیم بیلیم یوردونا داخیل اولوب،ریاضیات فاکولته سینده لیسانس آلدی.ایندی او،اردبیل و خالخال بولگه لرینده اورتا مکتبده،گنج لریمیز اوچون چالیشقان بیر اویرتمن دیر.

ربابه قلی زاده(سئودا) خانیم (۱۳۸۴ ـ ۱۳۷۹ ) ـ جی ایللرده تهران و کرج شهرلرینده قورولان ادبی درنکلرده ایشتیراک ائدرکن،یئنی شعرلریله بو درنکلرده چیخیش ائتدی.هابئله او،ایللر بویو،تهرانین تربیت موعللیم بیلیم یوردوندا یاییلان "یارپاق" آدلی اوزه ل اویرنجیسل درگی نین باش یازاری اولموش و اوزونو بیر باجاریقلی ژورنالیست کیمی گوسترمیش دیر.

منیم ربابه قلی زاده(سئودا) خانیم ایله تانیشلیغیم ۱۳۷۹ ـ جو ایله قاییدیر!نییه کی بو گنج شاعیر او ایللرده کرج شهرینین آذربایجان و اوستاد شهریار آدلی ادبی درنکلرینده ماراقلا ایشتیراک ائده ردی.

من ایسه ایندی سئودا خانیم ـ ین یارادیجیغیلا،هر بیر تورکی یازیب ـ یارادان آذربایجانلی تانیش دیر.اونون یارادیجیلیغینین بیر حیصه سی،"قارانقوش " عونوانلی اوزونه عایید اولان ادبی دوشرگه ده یایینلاییر.منجه اونون آنایا ایتحاف ائتدیگی آردیجیل یئنی شعرینی فلسفه لی و ایناملا دولو بیر قوشغو آدلاندیرماق اولارٌ،او،بو قوشغوسوندا بئله سویله ییر:

 

"بیر دوداق فاتیحه،

 

                بیر بارداق سو

 

                                  و پارچالانمیش ایکی بوداق قیرمیزی گول

 

                 محببتین دادینی تامسیلایان بیلر!

                                                

                                              بیر آنا گئدنده،بیر دونیا گئده ر!"

 

اونون یئنی قوشوقلاریندا داها دا زامانلا ایره لی سورموش سوزجوکلری و عیبارتلری گوروروک.او،نثر ساحه سینده ده،چئشیدلی ناغیللار و اویکولر(حئکایه لر) یاراتمیش و اونون اوزه ل "قارانقوش" آدلی دوشرگه سینده یاییلان ناغیل و اویکولر،بعضا اینسانی فیکیره دالیر و اونو،هنده ورینده باش وئره ن،اولای لارلا قارشیلاشماغا چاغیریر!

دوغرو معنادا سئودا خانیم میللی مفکوره لی بیر شاعیر و یازار تانینیر،اونون،آنا دیلینه و خالقینا اولان درین سئوگی سی،اونو خالق شاعیری آدلاندیریر.خالقینین ایچینده سئوگی ایله قارشیلانیر و خالقینین آلقیشینی قازانیر.

سئودا خانیم ـ ین یارادجیلیغی اوزره سوز چوخ اولسا دا،سئویملی اوخویانلاریمیزی "قارانقوش" دوشرگه سینه عایید اولان مطلبلره دعوت ائدیریک.گون او گون اولسون کی ربابه قلی زاده(سئودا) خانیم ـ ین اثرلری ایشیق اوزو گورسون دئیه،دیرلی  شاعیر،یازاریمیزا اوستون گله جک و عزیز اوخویانلاریمیزا شنلیک دیله ییره م.

 

                                          عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

                                    کرج شهری ـ ۵/۶/۱۳۹۰ـ گونش ایلی 

 

 

 

 

ایلگی لی وب صحیفه لری:

ـ "قارانقوش"(ربابه قلی زاده)

                                                           http://qaranqush.blogfa.com  

                                             

 

                     

نوشته شده در یکشنبه ششم شهریور 1390ساعت 13:42 توسط یاشیل| |

 

                                                                              بیرینجی بولوم

 

           سئویملی یولداشلار!بیلدییینیزه گوره،اوتن ایللرده باش وئرن اولای لاردان دولایی،جنوبی آذربایجان ادبییاتینین چئشیدلی پوئزیاسینین بیرحیصه سی،گورکملی قادین شاعیر و یازارلاریمیز،اوزللیکله گنج قادین ادبییاتچی لاریمیزین یارادیجیغی ایله چیچکلنمیش و گونو ـ گوندن اونملی تاثیر،ادبییاتیمیز اوغروندا بوراخمیشدیر.

شعر صنعتینین موختلیف قونولاریندا هابئله کلاسیک،هیجائی،یئنی و سربست شعر ساحه لرینده شاعیرلریمیز و اویکو(حئکایه)،ناغیل،رمان،نومایشنامه،فیلم نامه و بدیعی ادبییات ساحه لرینده یازارلاریمیز زنگین و چئشیدلی یارادیجیقلاریلا جنوبی آذربایجان ادبییاتینین سماسیندا سیلینمه ین بیر ایز قویموشلار.

ایندی ایسه گنج قادین شاعیر و یازارلاریمیزین بیر سیراسینی بئله آد چکمک اولار:ملیحه عزیز پور،لاله جوانشیر،سیما دیدار،لیدا احمدی،سولماز محمدرضائی(ساوالان قیزی)،فریبا ابراهیمی(آفاق)،پریسا بابائی فرد(ماهنی زنگانلی)،ندا صمدی،فریده فنائی،سوسن نواده رضی،شریفه جعفری(دنیز)،منیره پوراکبران(اولکر اوجقار)،رقیه وعیدی(گونش)،زهرا نظرنژاد،سارای محمدرضائی،لیلا کحالی،شیدا نونهال(خزر)،ربابه قلی زاده(سئودا)،نسیم جعفری،سیما نصیب پرست،آیدا بیات،رقیه کبیری،زهرا نعیمی،جمیله امام دوست،اکرم نجاری،ائلناز حسنی،تئلناز زنگانلی،خدیجه وعیدی،آلما موغانلی،بنفشه خانیم،ائلناز ایسلام وند(کویلو قیز)،آیناز خانیم،ائلناز گوهری،زینب حسن زاده(گونش)،ورزقانلی صونا خانیم،گونش سوی،مهسا مئهدیلی(مهدیلو)،فرشته رسولی،سپیده رسولی،رعنا زارع،سولماز پورنعمت،ملیحه خیر،سمیه خان محمدی،ثریا سیم زاری،میهن کریمی،زینب اصلانی،هاجر سلطانی(هجر)،ائلناز نستوه،اولکر قاسم زاده،سحر خانیم،آیسل خانیم،عشرت جبارزاده(نجمه)،لیدا نهری،فریبا نهری،آیلار دانشمند،آیلار یزدانی،روح انگیز پورناصح،مهسا عبدالعلی زاده،لیلا سفیدیان،فتانه مرادی،نسرین یحیی زاده(فولیا)،آینا فخیمی،مینا فرهمند،ساناز موحد(سان سیزقیز)،فریبا عباسی،فریبا حیاتی،مریم قلی زاده،رقیه (آنام)،رباب ستاری،الهام دورنما،فاطمه منوچهری،صبا طالبی،سارا درستی،اکرم درستی،آرزو مختاری،معصومه رحیمی،محبوبه زمانی،عظیمه کریم زاده،لیلی علیزاده،آرزو نوری،رویا شاه حسین زاده،ساناز شهابی،ائلناز سرخانلو،سولماز نعمتی،معصومه ولی پور،زینب کوچری (سانلی)،شیما رادمهر(بیرسن)،معصومه علی نژاد(رعنا)،و باشقالاری کی اون بئش ایللرین ایچینده(۱۳۹۰ـ ۱۳۷۵ ) ـ جو گونش ایللرینده قلملریله ادبییاتیمیزین اینکیشاف یولونو  آچیق قویموشلار. 

گنج قادین شاعیر و یازارلاریمیزین یارادیجیغیندا،وطن سئورلیک،اینسان سئورلیک،محبت،قایغی گوسته رمک،نیفرت و هابئله فلسفوی،اومانیستی و فیمینیستی ترمینلر یئر تاپمیش،اونلار آردیجیل شکیلده ایگرنج و قباحتلی ایشلردن خالقیمیزی قورویوب اوزاق ساخلاییب و اونلارین تاپدالانمیش حاقلاریندان مودافعه ائدیب،عمومیتله کووره ک و یا سرت سوزلریله قلملرینین گوجونو گوسترمیش لر.

آنجاق!گنج قادین شاعیر و یازارلاریمیزین اورتاق ایشلریندن سونرا،اونلارین هر بیری نین اوزونه عایید اولان خاص بیر داوورانیشی اولسا دا،یارادیجیلیق لارینین اوزه للیکلری واردیر.من ایسه هر بیر ادبییات وورغونو،بونلارین اثرلرینده اولان اوزه للیکلری باشا دوشه بیلر و اونلارین قوشوق و یازی لاریندا اولان فرقلری بیر بیریندن آرایا بیلر!  

دئیه بیلره م،بیر ایل بوندان اونجه قوشوق لاری ایله تانیش اولدوغوم،گنج شاعیریمیز "جمیله امام دوست" قادین دا بو سیرادا یئر تاپیر.نییه کی او،هیجائی و یئنی شعر ساحه سینده قوشغولارینی"دویسال" آدلی دوشرگه ده،کی،اونون اوره ک دویونتولرینی ترنم ائدیر یاییملاییر.

اونون هیجائی و یئنی شعر آلانلاریندا یئرلشن قوشوق لارینین دونه ـ دونه اوخویانلارینین بیری اولسام دا،هر باخیشدا یئنی گئرچکلیک و اوزه للیکلرله قارشی لاش میشام.

 جمیله امام دوست ۱۳۶۶ ـ جی گونش ایلی آذربایجانیمیزین قوشاچای(میاندوآب) بولگه سینده دونیایا گوز آچیب و اوردا بویا ـ باشا چاتدی.او ایندی ریاضیات فاکولته سی نین گنج اویرنجی لریندن ساییلیر.

او،اوشاقلیق چاغلاریندان بری شیفاهی خالق ادبییاتیمیز ایله ایلگی باغلاییر،آنا دیلیمیزه اولان سئوگی سینین آردینجا،یازیلی  ادبییاتیمیز ایله تانیش و اوندان فایدالانیر.ایندی ایسه جمیله خانیم طبعینی هیجائی و یئنی شعر ساحه لرینده سیناماقدادیر.

ایندی یه دک اونون قوشوق لاری زنگان و قوشاچای شهرلرینین درگی لرینده یاییلمیش و او،قوشوق لاری و یازی لاریلا چئشیدلی فئستیواللاردا ایشتیراک ائتمیش دیر.

سوز یوبانماسین دئیه،اورنک اولاراق جمیله امام دوست شاعیریمیزین بیر قوشغوسونو "آنا" باشلیغی ایله آشاغیداکی سطیرلرده یایینلاییریق.بو قوشغونو ایلک دفعه اوخویاراق ایچین ـ ایچین آغلادیم!هابئله آغلاماغیمی هئچ بیر کیمسه دن گیزله یه بیلمه دیم!جمیله خانیمین بو شعریده،آنایا اولان حورمتی اوجسوزـ بوجاغسیزدیر.اونون درین دویغوسو و دوشونجه سی بو قوشوقدا بللی دیر.او،آنا عونوانلی شعرینده اوزو دئمیشکن:"بو شعری هر زامان اوخویارام،آغلایارام!اوز آناما و عزیز آنالارا تقدیم اولونور!"

اولو تانری دان گنج قادین شاعیر و یازارلاریمیزا،اوزه للیکله جمیله امام دوست شاعیریمیزه اوستون باشاریلار دیله یه رکن،حورمتلی اوخویانلاریمیزا شنلیک آرزولاییرام.

                                              

                                               عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

                                         ۱۳۹۰/۵/۱۹ـ گونش ایلی ـ کرج شهری 

 

 

   

 

بو شعري هر زامان اؤزوم اوخويورام آغلاييرام  

اؤز آناما و بوتون عزيز آنالارا تقديم :

*****

 

سو گونو ايدي

آنام ايله گئديرديك قبريستانا

بير مزار سسله دي : بير قيز آغلايير

ياخين گئتديك

بير قيز هؤنكورتويله سسله ييردي :

آنا سئوينجلريم بودارلانيب دير

سن دئميشكن آديني سسله ييرم بو گون

آنا سن يوخسان

درد وار

حسرت وار

اؤلوم وار

باغريم قان

اوره ييم وولقان

گؤزلريم دومان

ياديندامي ؟

ميشيل - ميشيل ياشاييرديم ناغيللار ايچره

من بير كؤرپه اوشاق ايديم

همان اوشاغام

باغريني ديله ييرم آنا

مني چك باغرينا

محبتيندن دولوم

يئني دن دوغولوم

مني كيمسه تانيمير -  كيمسه ائشيتمير

ايلك آغلاييشيمدير

ايلك ياسيم دير

ايلك داورانيشيمدير

قيشقيرتيلار - چيغيرتيلار ديدير داغيدير بوغازيمي

بوراسي دونيانين سونو

بوراسي غربت

بوراسي سن سيزليك

بوراسي حسرت

ياس توتوب گؤزلريمده گيله لريم

دويا بيليرسن مني ؟

گؤره بيليرسن  ؟

ائوين تورپاق -  ائشيگين قبريستان

سئويرسن ائويني - ائشيگيني ؟

درين آجيلاريمي سنده بيتيرديم

سن ايله سندن اؤزومه يئتيرديم

ايندي - نه اولورسا اولسون

سن يوخسان

 خوش گلمير منه حايات - سئوينج

اووووووووف... قارا طالئيم

سن سيز نه ائدرم ؟

نه قالارام ؟

نه اولارام ؟

 چيچك - چيچك سولورام رؤيالاريم ايچره

يالواريرام تانريا

گئري دؤنسون زامان

گئري دؤنسون خايال

گئري دؤنسون آنام

آغلاديم ايچين - ايچين

قيزين حالينا

گئريه دؤندوم

آنام يوخ ايدي

آنام يوخ ايدي

 

http://www.durum.blogfa.com/  

 دویسال دوشرگه سی

نوشته شده در چهارشنبه نوزدهم مرداد 1390ساعت 9:3 توسط یاشیل| |

 

      حورمتلی یولداشلار!بیلدییینیزه گوره،اردبیل شهرینین،"یاییلیق" یایین ائوی طرفیندن بیر ادبی فئستیوال تورکجه و فارسجا دیللرینده شئعر و نثر ساحه سینده قورولاجاقدیر.فئستیوال ساحه سینده ادعاسیز چالیشان یولداشلاریمیز او جومله:سعدالله دنیوی و روبابه قلی زاده  دن درین میننتدارلیغیمی  بیلدیرمک له، سایین دوستلاریمیزا آرتیق باشاریلار دیله ییره یک .

دئمه لی یم کی،بو فئستیوالین چاغیریشی چئشیدلی سیته لر و هابئله درگی لر طرفیندن ایزله نمیش دیر.بو فئستیوال ایله ایلگی باغلایانلار،آشاغیدا قئید اولونان چاغیریشا قاتیلا بیلرلر.

                                                عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

 

 

 

انتشارات یایلیق(اردبیل)

اخبار انتشارات یایلیق

 

فراخوان دومین دوره جشنواره «آنامین یایلیغی»

 انتشارات یایلیق برگزار می کند:

 دومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی در دو بخش شعر و مقاله به زبان های ترکی و فارسی خواهد بود و هر هنرمند و نویسنده، در هر بخش می تواند یک اثر ارائه فرماید؛ به بهترین اثرهای هر بخش جایزه و لوح سپاسی از طرف انتشارات یایلیق تقدیم و آثار رسیده با نظر داوران توسط این انتشارات چاپ خواهد شد.

بخش شعر:

- موضوع اشعار آزاد است

- قالب اشعار آزاد است (تمام قالب های شعری)

- اشعار ارسالی عودت داده نخواهد شد.

 بخش مقاله:موضوع مقاله:آنا آذربایجان ادبیاتیندا (مادر در ادبیات آذربایجان)

- تناسب متن با عنوان مقاله

- تازگی محتوا و خلاقیت در طرح دیدگاه ها،تدوین و تنظیم

- استفاده از منابع معتبر با ذکر منبع

- مقاله از حیث ساختاری باید شامل عنوان مقاله، نام و نام خانوادگی محقق یا محققین، مقدمه، متن مقاله، خلاصه و نتیجه گیری و منابع باشد

- مقاله حداقل 8 صفحه در نرم افزار word 2003 یا word 2007 با قلم B nazanin و اندازه 14 تایپ شود

- ارسال مقاله به صورت فردی یا گروهی آزاد است

- مقالات ارسالی عودت داده نخواهد شد.

  زمان بندی:

آغاز مهلت ارسال آثار                                3/3/1390

آخرین مهلت ارسال آثار                             24/5/1390

اعلام نتایج                                             24/6/1390

 هنرمندان و نویسندگان، آثار خود را اعم از شعر و مقاله به ایمیل ss.donyavi@gmail.com ارسال فرمایند همراه با ذکر نام ، نام خانوادگی،رشته و مدرک تحصیلی،آدرس پستی محل سکونت،تلفن همراه یا ثابت در ذیل آثار.

جهت کسب اطلاعات بیشتر به وبلاگ انتشارات یایلیق www.e-yayliq.blogfa.com مراجعه نمایید و یا با شماره تلفن های 09148637090- 09358017967 تماس حاصل فرمایید.

 

حامیان جشنواره:

۱-کتاب فروشی منصور : اردبیل- خ اسماعیل بیگ- نبش کوچه رجب زاده (۲۲۴۳۸۰۳)

۲-عسل فروشی ذوالفقار پور (09143570956)

۳-گروه ورزشی دومان"آموزش پارکور زیر نظر مربی رسمی"(۰۹۳۶۴۳۲۶۷۰۴)

با توجه به اینکه جشنواره آنامین یایلیغی به صورت غیر دولتی اجرا می شود، نیاز به حمایت مالی دوستان دارد فلذا امیدواریم مثل اولین دوره لطف دوستان شامل جشنواره شود.

با تشکر از زحمت کشان نشریاتی که  اخبار جشنواره «آنامین یایلیغی» را منعکس می کنند٬

 بدین ترتیب اسامی نشریاتی که فراخوان این جشنواره را درج کرده اند٬ ذکر می گردد:

۱-نشریه آفتاب آذربایجان         شماره ۵۴ / سال پنجم/ خردادماه ۹۰ /صفحه ۶۳

۲-نشریه آوای اردبیل               شماره ۳۷۴ /سال پانزدهم/اردیبهشت ماه ۹۰ /صفحه ۶

۳-نشریه اردبیل فردا                شماره ۳۰۶ /سال هشتم/خرداد ماه ۹۰ /صفحه ۳

  

قایناق:

http://e-yayliq.blogfa.com     وبلاگ انتشارات  "یاییلیق"ـ سعدالله دنیوی

 

http://www.qaranqush.blogfa.com/     وبلاگ ادبی "قارانقوش"ـ ربابه قلی زاده

 

http://9542318.blogfa.com/   وبلاگ ادبی ترکی ـ فارسی " اوزاق یوللار" ـ عسگر علیائی کلیان(یاشیل)

 

 

نوشته شده در چهارشنبه پنجم مرداد 1390ساعت 11:34 توسط یاشیل| |

 

             حورمتلی یولداشلار یئنی ایلینیز قوتلو اولسون.هر هامینیزا شن یاشایش و اوزگورلوک دیله ییره م.یوبانسامدا سیزی،"بیره مین جوجردی" باشلیقلی قوشغوما قوناق ائدیره م .

 

                                درین حورمتلرله:عسگر علیائی کلیان(یاشیل) 

 

 

 

دولدو بایدا - بایدا گوز آیدینلیغی

آچیلان سحرین آرخاسی اوسته

تاخدی قیزیل گونش گوموش سانجاغین

گوزه ل قیزلارینین یاخاسی اوسته

 

گونش شوعاسینی آرتیران زامان

یاشماغینی آچدی آغ بیرچک سهند!

سویله دی:ابدی یاشایاجاغام

بوتون اوینادیلار،"تبریز"،"خوی"،مرند!

 

ساوالان باشینی دیک توتدو گویه!

تانری نین حوکمویله وولقانا دوندو

پوسگوردو کوکسونده ن اود -آلاووونو

وطنی یاندیران آلاولار سوندو!

 

بیر بولود کوماسی تورشوتدو اوزون!

سوزدو یاغیشینی موغانا لای - لای

بیره مین جوجردی اکیلمیش دنلر

دوزولدو کووشنده تاخیللار تای -تای

 

یئنه دییرمانلار دن ایله دولدو

تاخیلی دارتماغا نووبه اولمادی

کووزه چوخ گوتوره ن بیر دییرمانچی

آللاه درگاهینا تووبه قیلمادی.

 

نوشته شده در دوشنبه هشتم فروردین 1390ساعت 14:17 توسط یاشیل| |

Design By : nightSelect.com